心语呢喃

webug

今天看了池田秀一 [日史]]惩罚女忍者的变态酷刑这个帖子猥琐的我对女忍者产生了一点兴（
性）趣

于是去google查了查关于女忍的信息，分享给大家

我找到的资料都会给链接（红字），我比较懒

，就不全文翻译了，只挑我觉得有意思的，和与池田的文章有关的写上来。

还有我都不是照原文翻译，都是按自己的理解写上来的。关键字用蓝色标出。

首先是女忍这个词，英文拼写：Kunoichi 日语写法：

wiki的结果：里面有女忍日文的来源，有两种说法：1：来源与“女”字的写法 2：和日语的“九”“一”这两个字有关，我日语白痴，看不懂

                  wiki的结果和别的结果不同，wiki上说，不像小说中经常提到女忍和男忍的训练基本一样，其实女忍的训练是有别于男忍的，她们更专注于伪装，

                  下毒，和色诱。她们也会训练格斗，不过都是近身格斗，而且只在被抓的时候使用。

                  她们经常伪装为Geisha（艺妓）

，妓女，表演者，占卜者，并且喜欢和敌人进行近距离的

                  接触，他们会勾引那些目标人物，或者做家奴，趁机偷听情报，下毒等。

                  他们会随身携带毒药（就藏在头饰里，见上图），袖剑（没错不是袖箭，袖子的话见下图），或者是藏刀剑在扇子（联想到日

                  本的扇子，我感觉比较困难，扇子也见下图），雨伞里。

在流行文化中，经常把女忍着和男忍者相提并论（不知道这个成语用对了没有

）。

Kunoichi - Female Ninja（这是一个个人写的文章）

这篇文章的作者自己网名就是kunoichi，所以她写文章解释一下她理解的kunoichi，里面提到，女忍和男忍训练一样（并且更多，但形式不同），

比如还会训练如何玩弄感情，尤其在情感方面有严格的要求，不能和目标人物相爱。

其他观点和wiki的差不多，下面是她（他）引用的一段话：

Female ninja were classified as part of the kamae of sui (water) and were cultivate to manipulate energy through preying on increased feelings of emotional satisfaction; like the ocean, they would draw out, only to come back, like a wave at riptide, in unexpected ways. these women, or kunoichi as they were called, were given special training in psychological skills and intuition. Taught to manipulate men high-up in the enemy hierarchy, they were known to conceal blades inside musical instruments and sex toys. Shimma kunoichi, ninja family members, were trained as spies who were taught not to fall in love with their targets or lose sight of their ultimate goal after successful seduction. （后面的内容就是那段历史→）According to Rumiko Hayes, a ninja black belt and the wife of Stephen Hayes, head female agents were sent around the country to collect young female orphans, whom they raised with care. These orphan girls were forever indebted to their agents and would do whatever they were asked in terms of seducing men. Karima kunoichi were women who were not part of the clan but were temporarily hired as maids, mistresses, entertainers, fortunetellers, prostitutes, or artists. In contemporary times, female ninja often fulfill the same roles as men, working in security and law enforcement.
-- Ellen Pearlman

就是简单的介绍了一下女忍，然后写了利用孤儿小女孩刺探情报的那段历史，都差不多就不翻了。

然后她（他）介绍了女忍使用的武器：neko-te (cat hand）主要就是爪子状的武器，经常是下过毒的，对方的眼睛是主要攻击目标

。

就是这样的东西

注意不是这样的东西：

也不是这样的东西

分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线

我认为在引诱目标的时候也会使用这种东西：

晕想找个动漫里面的带猫爪的人物图片，就是找不到，只好用这张凑合了

分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线

武神馆正心道场（这个是个道场的网站，吸引人加入的东西，文章里面提到有已经很多女学员加入，介绍了一下他们的教学内容，和一些女忍的东

                                          西，和前面的差不多就不多介绍了）

Misconceptions of Kunoichi in Modern Media

这篇文章写的很不错，里面有女忍的建立历史，发展历史，还有女忍文化的发展，这里我挑一些有意思的观点放上来：

ps:括号里面的内容是我自己的看法

   文章认为，kunoichi（通常意义上的女忍）和ninja（通常意义上的男忍）就不是一个兵种，也就是，kunoichi就不是忍者，kunoichi

通常被认为是女性的忍者或刺客，都是错误的。忍者和武士都是有严格性别指定的特殊阶层。所以下文不再使用女忍这个词，而用kunoichi

   当然也有一小部分女性被训练已一些刺杀，格斗技能，从事暗杀之类的行动（也许可称为女性武士，就是这样打个比方，就上上面说

的武士是性别指定的特殊阶层，没有女性）她们被称为Onna Bugeisha，这个派系是从一个阿拉伯的hashashin派系分离出来的(

这跟阿拉伯有什么

关系，扯远了吧

)，hashashin更趋近于一个宗教意义上的部队（就相当于明教里面的那些什么左右护法之类的人

），尽管她们进行了很多格斗训练她们

的主要职责依然是打探消息（兼职杀人

）。

kunoichi和ninja的训练有不同（和wiki里的观点差不多），ninja以力量，肌肉，格斗技巧为武器，而kunoichi是以智慧与气质为

武器。

kunoichi在电影中的形象通常是身穿