Saturday, September 25, 2010

JAYWALK 「何も言えなくて・・・夏」



歌词:无中文版,至今不知歌词啥意思,但是很喜欢

歌曲:何も言えなくて…夏
歌手:J-WALK
作词:知久光康
作曲:中村耕一



奇麗(きれい)な指(ゆび)してた んだね 知(し)らな かったよ
となりにいつも いたなんて 信(しん)じられないのさ
こんなに素敵(すてき)なレディ(れでぃ) が俺(おれ) 
待(ま)っててくれたのに
「どんな悩(なや)みでも 打(う)ち明(あ)けて」そう 
言(い)ってくれたのに

時がいつか 二人をまた
初(はじ)めて会(あ)った 
あの日(ひ)のように 導(みちび)くのなら
二人して生(い)きることの 意味をあきらめずに
語(かた)り合(あ)うこと 努(つと)めることを
誓(ちか)うつもりさ

「私(わたし)にはスタ(すた)ート(と)だったの
あなたには ゴ(ご)ール(る)でも」
涙浮(なみだう)かべた 君の瞳に
何も言(い)えなくて まだ愛してたから


もう二度(にど)と会(あ)わない方(ほう)が
いいと言(い)われた日(ひ)
やっと解(わか)った 事(こと)があるんだ
気づくのが遅(おそ)いけど
世界中の悩(なや)みひとりで 背負(せお)ってたあの頃(ころ)
俺(おれ)の背中(せなか)と 話(はな)す君は
俺(おれ)よりつらかったのさ

時がいつか 二人をまた
初(はじ)めて会(あ)った 
あの日(ひ)のように 導(みちび)くのなら
水のように 空気(くうき)のように 意味を忘(わす)れずに
あたりまえの 愛などないと 心に刻(きざ)もう

短(みじか)い夏(なつ)の 終(おわ)りを告(つ)げる
波(なみ)の音(おと)しか聞(き)こえない
もうこれ以上 苦(くる)しめないよ
背中(せなか)にそっと 「さよなら」

No comments: